Did he mean mapping straight to midi pads, not the Ableton pads? Can this be done without a midi controller - i.e. a virtual midi, via keyboard or otherwise? : r/ableton
Akai APC Key 25 - Ableton Live Controller with Keyboard — Rock and Soul DJ Equipment and Records
Making a Sound and Recording a MIDI Clip in Ableton Live – Flypaper